谢尚卒于升平元年（357年），若《袁生帖》的确是写给谢尚的书信，其书写的时间当在此年以前。但我们还可以缩小时间范围，《晋书穆帝纪》记载：谢尚以安西将军领豫州刺史，在永和九年十二月，即公元353年末至354年初永和十年（354年）五月，豫州刺史谢尚自历阳还卫京师永和十一年（355年）十月，进位镇西将军，镇马头（今安徽蚌埠西）。按此，袁宏担任谢尚安西将军府参军的仕履只能在永和九年十二月至永和十年五月之间。若《袁生帖》是写给谢尚的书信，此袁生即是袁宏，这应该是王羲之书写《袁生帖》的具体时间。《右军书记》著录的《袁生帖》文本见二谢云：秋末必来。计日迟望语，可以旁证上述推断的时间季节。这一年，袁宏27岁，所以52岁的王羲之呼他为袁生。
